搜索
当前所在位置: 首页 >> 热点聚焦

It's lantern festival — time to have a ball

发布时间:2026-06-11 22:57:14 作者:ygf 点击:34312 【 字体:

Outside a bustling Daoxiangcun pastry shop in Beijing on 广西那曲电商新闻网Monday, a day before this year's Lantern Festival, a chef deftly shakes a bamboo sieve, transforming fillings like sesame paste, red bean, hawthorn jam — even chocolate — into snowy-white balls called yuanxiao. Nearby, simmering in a large pot, these glutinous dumplings gently puff up, releasing an irresistible fragrance to customers and passersby.

In Shanghai, office worker Li Meng waits in a long line outside Meixin dim sum shop, craving its famous crab roe tangyuan.

Whatever you call them, yuanxiao or tangyuan, the chewy, flavor-filled glutinous rice balls are a quintessential treat during Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, which marks the first full moon in the first month of the Chinese calendar and the official end of Chinese New Year celebrations.

But be warned, asking "yuanxiao or tangyuan?" is like asking "Coke or Pepsi?" in China. It's a debate that ignites passionate opinions nationwide.

So what's the difference? It's all about the process. In the north, chefs create yuanxiao by rolling the filling in dry glutinous rice flour, much like building a snowball. In the south, tangyuan are crafted by wrapping glutinous rice dough around a filling, similar to making dumplings.

Zhang Libin, a chef from Fujian province in East China who is now based in Beijing, knows both worlds well. He serves both sweet peanut and savory pork-stuffed tangyuan on Lantern Festival nights in one bowl, a tradition from his hometown.

"Just sweet ones can be too much. They're the same food, just different regional styles," he said.

Zhang noted that yuanxiao, typically sweet, offer a chewier texture, while tangyuan are softer and silkier. No matter the name, both symbolize family unity, harmony and hopes for a prosperous year.

They're more than just food; they represent reunion, said historian Luo Shuwei.

A chef from the traditional bakery brand Daoxiangcun shakes a bamboo sieve, transforming fillings into the snowy-white yuanxiao for sale at the Longfusi commercial area in Beijing's Dongcheng district, on Monday. This year, Daoxiangcun has launched four classic yuanxiao flavors — refined black sesame, traditional five-nut, osmanthus-hawthorn and chocolate. [Photo by Wei Xiaohao/China Daily]

This tradition dates back to the Song Dynasty (960-1279), when they were called "floating round balls". By the Ming and Qing dynasties (1368-1911), the north-south divide was firmly established.

Flavors also vary by region. Yuanxiao are usually sweet and can be boiled or deep-fried. Tangyuan boast diverse sweet and savory options. Consider the lard-and-sesame tangyuan, from Ningbo in Zhejiang province, the chicken-stuffed tangyuan with chicken soup from Xingyi, Guizhou province, or the ones filled with pork and shepherd's purse found in Yangzhou, Jiangsu province. Chaozhou in Guangdong province even has "duck mother dumplings" (yamunian) with various sweet fillings such as green bean paste, red bean paste, taro and sesame sugar.

While yuanxiao appear mainly around Lantern Festival, tangyuan are now available throughout the year, leading to wild flavor innovations like durian, snail noodles, and, as previously mentioned, even chocolate!

This year, Li Meng is ordering matcha and chocolate-filled tangyuan online. "Sweet or savory, these rice balls celebrate regional cultures and emotional connections," she said.

So, grab a bowl and join the delicious debate! Whether you prefer the squishy bite of yuanxiao or the silky embrace of tangyuan, you're partaking in a centuries-old tradition that embodies the warmth and unity of Lantern Festival.

阅读全文
相关推荐

《省国资委简报》刊发省股交中心服务皖企北交所上市有益做法

《省国资委简报》刊发省股交中心服务皖企北交所上市有益做法
size: 14px; line-height: 28px;">近日,《省国资委简报》2024年第68期)刊发“国元金控集团助力皖企北交所上市实现新进位”一则信息,其中提到省股交中心在加大企业北交所上 ...

三星没法离开中国!每4台手机就有1台Made in CHINA

三星没法离开中国!每4台手机就有1台Made in CHINA
说到三星,你会想到什么?在早年的安卓大混战中,手机霸主三星在国内还能占有一席之地。但在后续的竞争中,逐渐被华为、苹果,以及国内市场的后起之秀——小米、vivo、OPPO的不断围殴,市场逐渐丢失。尤其是 ...

大批跑友乘坐地铁赶赴武汉马拉松起点

大批跑友乘坐地铁赶赴武汉马拉松起点
2026年3月22日,2026武汉马拉松鸣枪开跑,大批选手们早早乘坐地铁赶赴武汉马拉松起点。湖北日报全媒记者 何宇欣 实习生 苏熙智 摄) ...

奋进“十五五” 实干开新局丨“数字员工”进车企 汽车产业“智”变加速

奋进“十五五” 实干开新局丨“数字员工”进车企 汽车产业“智”变加速
“十五五”规划纲要中,战略性新兴产业新增了智能网联新能源汽车、机器人等产业,并提出要因地制宜建设各具特色、优势互补的战略性新兴产业集群。记者日前在浙江宁波采访发现,当地的汽车企业正把人工智能技术用在新 ...

为企业减负增效,外汇领域持续释放改革红利

为企业减负增效,外汇领域持续释放改革红利
size: 14px; line-height: 28px;">加力!外汇领域持续释放改革红利为企业减负增效,2025年外汇管理工作再提新举措!日前在京结束的2025年全国外汇管理工作会议上,国家外汇 ...

新闻周刊丨于漪:一辈子做教师 一辈子学做教师

新闻周刊丨于漪:一辈子做教师 一辈子学做教师
3月14日,获得“人民教育家”荣誉称号的于漪,在上海与世长辞。18日清晨,在微微细雨中,来和她告别的人,排了很长很长的队,许多都已是年过八旬的老人,还有许多年轻的面孔,只为感谢这位对中国教育做出杰出贡 ...

如何实现种一次收多年?科研团队详解“长寿水稻”

如何实现种一次收多年?科研团队详解“长寿水稻”
近日,我国科研团队一项关于“长寿水稻”的最新科研成果在国际学术期刊《科学》发表,报道之后引发网友广泛关注。这种“长寿水稻”与再生稻以及此前的多年生水稻有什么区别?目前这种水稻能实现大规模推广吗?对于田 ...

彻底躺平的家务清洁真存在?天猫洗地机榜认证!618买Ta!

彻底躺平的家务清洁真存在?天猫洗地机榜认证!618买Ta!
打工人本来就因为久坐腰疼,回家只想“躺平”,可是自从有了宠物,基本告别“躺平”,不仅伺候吃喝,还得时刻保持地面干净,不然一不小心就是一个“爆雷”。于是,你不仅要扫地清灰、拖地擦地、晾晒拖把,这么一套下 ...

高卿尘《Give Me Five》MV正式上线|击掌为约,定格双向奔赴的温柔羁绊

高卿尘《Give Me Five》MV正式上线|击掌为约,定格双向奔赴的温柔羁绊
中国娱乐网讯www.yule.com.cn 一场心动漫游、一支即兴的舞蹈,便足以点亮整个夏天。高卿尘2026全新个人专辑《N.I.N.E》概念先行曲《Give Me Five》MV全网上线!欢快灵动的 ...

【图解】海南自贸港活力全开 封关以来贸易额增长近三成

【图解】海南自贸港活力全开 封关以来贸易额增长近三成
...

暴涨40%!霍尔木兹海峡“梗阻” 冲击氦气供应链

暴涨40%!霍尔木兹海峡“梗阻” 冲击氦气供应链
中东战事持续影响全球市场。伊朗的袭击导致卡塔尔约17%的液化天然气,也就是LNG出口能力中断。中东战事还冲击了全球氦气供应链,并向更多产业扩散。随着近期伊朗针对海湾地区的关键能源设施进行了新一轮袭击, ...

东湖快语丨听说,今天全国有超30万人在跑马!还有更多人一起走在春天的路上

东湖快语丨听说,今天全国有超30万人在跑马!还有更多人一起走在春天的路上
湖北日报评论员 付勤高先生拍摄的各路“神仙”过大桥3月22日早上7点30分,武汉马拉松鸣枪开跑。同一时间,住在“汉马”终点线附近的青山市民高先生,并没有像邻居们那样悠闲过个早,然后去赛道边等候给“先头 ...
返回顶部